"...Возможна такая задача: с форварда стримить во вне? Может какое оборудование необходимо, чтобы стримить напрямую или через какие то площадки?..."
Никакого дополнительного оборудования не нужно. Обычно используется какое-нибудь внешнее приложение, "заточенное" под вещание в соцсети. Например: Wirecast, OBS Studio,... В таких программах наши платы (физические или виртуальные) видны как устройства видеозахвата. Общий принцип организации вещания (на примере YouTube) описан здесь.