Создаём новое, ломаем старое
"...Можно ли SLBlock привязать к титровальному элементу?..."
Да, можно.
В титровальном элементе "РеклБлок" есть возможность выбрать в качестве задания файлы SLBlock.