 |
| Fa fresc lo matin (639-2: oci) |
Утром - прохлада,
Август тихо уносит
Тёплые дни.
Показаны сообщения с ярлыком Басё. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Басё. Показать все сообщения
суббота, 8 августа 2026 г.
суббота, 1 августа 2026 г.
Ol wari bilong olgeta de
 |
| Ol wari bilong olgeta de (639-2: tpi) |
Повседневные заботы -
Работа-стройка-огород,
В отпуске и не был?
суббота, 25 июля 2026 г.
суббота, 18 июля 2026 г.
Pomeriggio sciortio
 |
| Pomeriggio sciortio (639-2: lij) |
Знойный полдень
Вдруг прохладой сменился -
Скорый ливень июля.
суббота, 11 июля 2026 г.
Ik ren door het bos
 |
| Ik ren door het bos (639-2: dut) |
Бегу 5K по лесу,
На ветках весёлые птицы,
И как бы все при деле.
суббота, 4 июля 2026 г.
Nopa altepetl temitok ika totonik
 |
Nopa altepetl temitok ika totonik (ISO 639-3: nci) |
Город наполнен жарой,
Лестница два с половиной
Дорога к чьему-то дому.
суббота, 27 июня 2026 г.
Sommervarmen avtar
 |
| Sommervarmen avtar (639-2: nor) |
Спадает летний зной.
Облака плывут в тишине,
Тает пломбир с фисташкой.
суббота, 20 июня 2026 г.
суббота, 13 июня 2026 г.
Нар жаргах нь үүлийг шарах болно
 |
| Нар жаргах нь үүлийг шарах болно (639-2: mon) |
Закат поджарит облака,
Ветер в ухо чуть слышно: "Останься".
Закопан дерзкий кабачок.
суббота, 6 июня 2026 г.
суббота, 30 мая 2026 г.
Lungörtsblommor blir blå
 |
| Lungörtsblommor blir blå (639-2: swe) |
Цветы медуницы синеют...
Встретилась лошадь без всадника,
Наверно они разминулись.
суббота, 23 мая 2026 г.
Σπόροι στο χέρι
 |
| Σπόροι στο χέρι (639-2: ell) |
Семена в руке,
Луна велит: "Время их в землю",
А спина отвечает: "Завтра".
суббота, 16 мая 2026 г.
Burung ceri mekar
 |
| Burung ceri mekar (639-2: mad) |
Черёмуха цветёт,
Хлопья белые кружат.
Лепестки или снег?
суббота, 9 мая 2026 г.
Светът е като лист
 |
| Светът е като лист (639-2: bul) |
Мир словно лист,
Мы как жуки на ковре времён.
Ветер несёт запах вербы.
суббота, 2 мая 2026 г.
Les tours sont perplexes
 |
| Les tours sont perplexes (639-2: fra) |
Грачи в недоумении,
Ствол был вчера, а сегодня пень.
Время резких перемен.
суббота, 25 апреля 2026 г.
Rijeka odnosi sante leda
 |
| Rijeka odnosi sante leda (639-2: bos) |
Льдинки уносит река,
Бетонные коротышки смотрятся в воду.
Птицы галдят про отпуск.
суббота, 18 апреля 2026 г.
ฉันฝันถึงต้นปาล์ม
 |
ฉันฝันถึงต้นปาล์ม (639-2: tha) |
Снятся пальмы,
Слишком долго длится зима.
Ищем дверь в лето...
суббота, 11 апреля 2026 г.
суббота, 4 апреля 2026 г.
Este cineva aici?
 |
| Este cineva aici? (639-2: rum) |
Здесь кто-нибудь есть?
Привет - машет навстречу знакомый старик.
С веток капель, утро субботы.
суббота, 28 марта 2026 г.
Сымнаҕас ардах
 |
Сымнаҕас ардах (639-2: sah) |
Робкий дождь -
Март умывает город.
В окнах пятницы свет...