Отображение векторной графики в формате *.svg в титрах

"...Отображение векторной графики в формате *.svg в титрах возможно только через QML элементы?..." 

Да, пока только титровальный элемент "QML" поддерживает показ картинок в таком формате.