"... Как можно показывать биржевые индексы, курсы валют?..."
Для получения индексов и курсов используется платный плагин SLNewsLine. Он умеет работать с RSS-источниками. Среди них можно найти те, которые содержат биржевые или валютные курсы. Описание плагина здесь.
Плагин формирует текстовый файл, который можно использовать как задание для бегущей строки. Другой вариант использования - бесплатный титровальный скрипт TSF_CaptionPro. Он показывает строки через титровальный элемент "Подпись". Можно выбрать различные способы показа - въезд/выезд, проявление.
Про TSF_CaptionPro можно прочитать здесь.