"...Настраиваем IP-источник в качестве входа в OnAir3. Всё работает, но есть минус - не видим предварительный просмотр входного потока. Смотреть через VLC?..."
Можно использовать FDPreview из состава нашего ПО. Описание настройки здесь. Требуется лицензия для плагина SLIPInputLayer, но она входит в состав всех вещательных продуктов. Про SLIPInputLayer здесь.