Создаём новое, ломаем старое
"...Для вещания на нескольких языках требуется отдельная лицензия?..."
Нет, отдельная лицензия не нужна. Настроить многоязыковое вещание можно в рамках существующей вещательной лицензии.