"...Нам нужно, чтобы маркер возрастной выходил одновременно с плашкой о вреде курения. Так возможно настроить?..."
Показ возрастного ограничения и предупреждения о сценах курения происходит независимо друг от друга с помощью разных экземпляров скрипта TSF_Age.
У скрипта TSF_Age в настройках есть параметр "Задержка" - время сдвига в секундах старта показа маркёров от начала видеофайла.
В титровальном проекте нужно выставить одинаковые значения этого параметра для обоих экземпляров скрипта (для показа возрастных ограничений и предупреждения о сценах курения). Сохранить титровальный проект и перезагрузить его в программе OnAir3.
Описание скрипта TSF_Age здесь.