"...Нужно на определенных передачах выводить плашку "Повтор". Включать в начале передачи, отключать по её окончанию..."
Если показ плашки "Повтор" нужен на протяжении всей передачи, то есть два варианта:
1. Для каждой такой передачи добавлять дополнительные команды в расписание. Они будут запускать показ плашки "Повтор" по старту передачи и останавливать показ по её окончанию.
Саму плашку "Повтор" нужно сделать в виде картинки (png, tga), а в титровальном проекте добавить объект с элементом "Картинка".
Пример расписания здесь. В нём используется бегущая строка, но для картинки набор и последовательность команд будут аналогичные.
2. Использовать титровальный скрипт TS1_TextPro. Он в автоматическом режиме будет показывать плашку без добавления дополнительных команд. В расписании нужно только указать строку текста, которую нужно показать для этой передачи. Подложку для текста можно установить в свойствах скрипта. Это платный скрипт, можем предоставить временную лицензию для тестирования.