"...Для резервирования планируем схему "зеркало" ("Основной" + "Ведущий"). Для автоматического переключения эфира при падении основного сервера нам нужен какой-то отдельный модуль? Или это зашито в логику работы двух экземпляров вещательных программ?..."
Схемы резервирования описаны здесь.
Действительно, нужен отдельный модуль, который занимается переключением сигнала основного сервера на сигнал резервного в случае аварии. Для SDI-сигнала и IP-потока схемы немного отличаются. В случае вещания SDI "отдельный модуль" состоит из коммутатора резерва (переключает сигналы) и устройства SLControlBox101 (подаёт сигнал на переключение). В случае IP-потоков "отдельный модуль" представляет собой отдельный сервер, который и отслеживает потоки, и производит переключение с основного потока на резервный.