"...Имеется плата FD322, планируем переход на FD722 для организации HD-вещания. Выход настроен на 720х576, 4:3, файлы такие же. При смене платы все старые титровальные проекты будут так же работать?..."
При переходе с SD на HD титровальный проект нужно будет переделывать полностью. Он не соответствует ни по размеру (720х576 против 1920х1080), ни по соотношению сторон (4:3 против 16:9) и его не получится загрузить в программу OnAir3. Размеры, пропорции всех титровальных элементов проекта нужно будет изменить. Так же нужно увеличить размеры шрифтов, которые используются, например, при показе объявлений в бегущей строке.
Кроме того, нужно будет выбрать способ показа SD-видеофайлов на HD-выходе. Все варианты приведены здесь.