"...Работаем с двумя телеканалами. Планируем переходить на цифру - принимать и отдавать по ASI. Обязательно ли использовать отдельный ASI вход/выход на каждый канал?..."
Нет, не обязательно.
Если в одном потоке будут идти оба канала, то их можно принять и отдать через один ASI вход/выход. Наше ПО сможет их выделить, разделить и обработать независимо друг от друга. В этом случае будет достаточно одной лицензии ASI In/Out для активации одного ASI-входа/выхода.