Создаём новое, ломаем старое
"...С помощью SLStreamerPro можно сформировать поток SRT (Secure Reliable Transport)?..."
Да, при наличии лицензии IPOut возможно формирование потока по протоколу SRT.
Краткое описание работы с SRT-потоками здесь.