"...Устанавливаю обновление плагинов. Для NDIVideo требует NDI версии 6. Не могу скачать..."
Для работы плагина NDIVideo требуется предварительная установка ПО NewTek® NDI 6 Tools.
Загрузить его можно с официального сайта компании NewTek. Если не удаётся, скачать инсталлятор можно по этой ссылке.