"...Наше предприятие несколько лет назад приобрело плату FD300 и ПО AutoDetect на неё. Сейчас старую плату меняем на FD722. Можно ли перенести существующую лицензию AutoDetect на новую FD722?..."
Да.
Все лицензии с платы FD300 при замене на новую плату переносятся автоматически, бесплатно. Основное условие: возврат старой платы.