"...Есть плата FD322 с Форвард ТА. Также есть лицензия для плагина IPOut. Уточните, необходимо ли еще какие-то лицензии для организации IP-входа?..."
Для приёма IP-потока (при показе на полный экран) лицензия не нужна. Описание организации IP-входа в программе OnAir3 здесь.
Если нужно IP-поток показывать в "окошке" (PiP), то тогда требуется платный плагин IPCamera. Описание здесь.