"...Плата FD322 может работать с метками SCTE35?...?
Нет, напрямую не может.
Плата FD322 работает с аналоговым сигналом. Метки SCTE 35 присутствует только в IP.
Нужно подавать на плату сигнал своего телеканала в виде IP-потока. Это бесплатная опция нашего ПО - описание здесь.
Работа с метками SCTE 35 описана здесь.