"...Для работы основного и резервного серверов плейлисты по идее должны мгновенно синхронизироваться. Как это устроено в Форвард ТА?..."
В ПО Форвард ТА есть встроенная программная опция "Зеркалирование" . Именно она обеспечивает синхронизацию расписаний вещания на основном и резервном серверах.