"...Раньше погоду получали через связку SLWeatherTracker > ImageUpdater. В эфире формировали поочерёдный выход с интервалом 10с.: температура, влажность, давление и текущее время. Сейчас получаем данные через QML-информеры, сделанные в SLYandexWeatherDesigner. Но файл, который он создаёт, не подгружается в ImageUpdater. Как можно сделать что бы давать данные также последовательно?..."
С последовательностью QML-информеров сервиса Яндекс.Погода работать нужно не через ImageUpdater. Используется специальный бесплатный титровальный скрипт TSF_Multi.
Нужно сделать по отдельному QML-информеру для температуры, давления, влажности и времени. Скрипт будет их последовательно показывать с заданной вами длительностью (в стиле ImageUpdater).
Здесь детальное описание. В документе есть ссылка на примеры. Один из них похож на ваш случай - последовательный показ данных о погоде в стиле ImageUpdater.