"...В документе для информеров Яндекс.Погода написано: "Для создания и использования QML-информеров ... должно быть установлено ПО ... версии не ниже 5.7.0". Это значит, что мне надо обновить программное обеспечение для Форвард или это о других продуктах речь?..."
Есть версия конкретного приложения. Есть версия инсталлятора всего набора ПО (несколько десятков различных программ), в которое она включена.
В данном случае у конкретной программы OnAir версия 3.8.45, а версия пакета ПО, упомянутого в документе - 5.7.0
Посмотреть версию конкретной программы можно в её диалоге "О программе" (помечена 1 на рисунке). В нём же есть и версия самого инсталлятора ПО (помечена 2 на рисунке).
Поэтому вам нужно открыть диалог "О программе" и посмотреть версию, установленного у вас ПО. Если она меньше, чем требуется по документу, то нужно будет обновить ПО.