"...Периодически происходит изменение размера шрифта в погодном QML-информере сервиса Яндекс.Погода. На наш взгляд, изменение шрифта происходит из-за того, что мы подключаемся к серверу по RDP. Также было замечено, что при подключении меняется разрешение рабочего стола...".
Да, такое явление может иметь место. QML для отрисовки использует программный интерфейс OpenGL. И если изменяются параметры экрана монитора, то это может привести к таким последствиям. А сеанс RDP как раз может изменить параметры экрана.
Такая проблема может возникать именно при использовании системного RDP и она не решаема.
Рекомендуем для удалённого доступа использовать программы типа AnyDesk или TeamViewer. В таком случае подобной проблемы не возникает.