"...Видео можно смотреть с помощью FDPreview, а как послушать звук?..."
В настройках программы нужно выбрать пункт "Воспроизведение звука". В нём включить воспроизведение звука ("Воспроизведение звука"). В списке "Устройство воспроизведения" выбрать то, на котором нужно прослушивать звук.