"...Проблема со шрифтами в бегущей строке.
В чём может быть проблема?..."
Проблема в неправильной кодировке в текстовом файле с объявлениями, который используется как задание для бегущей строки. Нужно сохранять в кодировке Unicode. А если есть возможность выбора, то нужно использовать UTF-16 LE.