"...Мы - вещатели. Для региональных партнёров для врезки рекламы нужно сделать метки SCTE-35. Поддерживается ли в текущих версиях ПО генерация SCTE-35 меток по расписанию?..."
Да, поддерживается. Описание здесь.
Какой-либо специальной лицензии для генерация меток SCTE-35 из расписания не требуется.