Создаём новое, ломаем старое
"...Нам нужно клиентам передать id для врезки по метке SCTE-35. Как он назначается?..."
В OnAir3 id метки назначается в поле "SCTE-35".