"...Получили ключ авторизации для Яндекс.Погоды. Есть ли готовый шаблон для вывода погоды?..."
Да, есть. В программе SLYandexWeatherDesigner при создании погодного информера можно выбрать один из готовых шаблонов. Подробнее здесь.
При создании информера для сервиса Гисметео в программе SLGismeteoDesigner есть аналогичная возможность.