"...Размещаем рекламу в бегущих строках и всплывающих плашках. Нужен отчёт для заказчика об их выходе. Сейчас используем свой скрипт, который собирает нужную информацию по логам OnAir3. А в Форвард Офис такой отчёт можно сделать? Или он даёт справку только по роликам?..."
В Форвард Офис такой отчёт составить не получится - в нём такой опции нет.
Единственно правильное решение - разрабатывать свой скрипт (программу) для анализа лог-файлов OnAir3. Поскольку скрипт свой, то и отчёт можно сделать в требуемом заказчиком виде.