Создаём новое, ломаем старое
"...Работаем по DTMF-метке. Возможно ли получить тестовую лицензию для плагина врезки по SCTE-35 метке?..."
Плагин для "врезки" по меткам DTMF и SCTE-35 один и тот же - AutoDetect. Дополнительная лицензия не нужна.