"...У нас Форвард ТА для IP-вещания без платы. Можно ли использовать внешнее декодирование потоков RTMP/HLS/SRT с последующей подачей сигнала SDI, например, на плату FD722?..."
Можно, но это не оптимальное решение, т.к. потребуется приобретение платы.
Для приёма потоков RTMP/HLS/SRTс последующим показом на полный экран лицензия не нужна. Описание настройки здесь. Приём таких потоков производится через сетевую карту сервера.