"...В ходе перехода на новое оборудование планируем сделать следующее: сначала устанавливаем новую плату на другой компьютер и активируем её. Некоторое время обе системы будут работать параллельно, чтобы мы могли убедиться в стабильности работы нового оборудования без риска для вещания. После этого полностью переведем эфир на новую плату, а старую плату отправим для получения бессрочной регистрации на новое оборудование. Возможно ли это?..."
Да, это возможно. Именно так происходит переход на новое оборудование: старая плата возвращается после того, как полностью будет совершён переход на новую. После получения старой платы высылается постоянная регистрация для работы новой.