"...Перед нами стоит задача принимать входящий IP-поток по протоколу SRT и выдавать его в эфир через программу FDOnAir. Доступна ли функция приема IP-потока на нашем комплексе с Форвард ТП?..."
Да, доступна. Дополнительная лицензия не нужна. Приём IP-потока на входе - это бесплатная опция нашего ПО. Описание здесь.