Создаём новое, ломаем старое
"...В Форвард Инжест звук записывается в один файл с видео?..."
Да, звук и видео пишутся в один файл.