"У нас идёт ретрансляция с рекламными врезками по меткам SCTE-35. После этого отдаём поток через ASI-интерфейс (плата FD722, лицензия ASI Out). Позволяет ли наша лицензии и возможность ПО сформировать IP-поток без использования интерфейса ASI?..."
Да, позволяет.
Набор лицензий для врезки рекламы и выдачи потока через ASI-интерфейс автоматически включает в себя опцию формирования IP-потока. Возможности ПО позволяют вместо ASI-интерфейса (плата FD722) использовать сетевую карту компьютера для вывода IP-потока.