"...Можно ли сделать так, чтобы текст в бегущей строке (crawl) отображался только заглавными буквами (CAPS LOCK)? Для формирования строки используем различные RSS-источники в плагине SLNewsLine. Это нужно настраивать в параметрах бегущей строки в FDTitleDesigner?..."
Да, можно настроить показ "всё заглавными" для объявлений из RSS-источников.
Настраивается в SLNewsLine. При создании генератора нужно добавить тег форматирования текста <uc>. Подробнее здесь.
Описание тегов форматирования здесь.