"...Где-то читали, но не можем найти. При воспроизведении файлов 4:3 на HD-выходе по бокам образуются чёрные полосы. Их вроде можно заменить на изображение из исходного файла..."
Да, чёрные поля по бокам можно заполнить основным изображением с эффектом размытия.
Подробнее здесь.