"...Возникла потребность в генерации скрытых субтитров, на уже имеющихся каналах. Как это можно реализовать?..."Можно воспользоваться плагином SRT2Teletext. В качестве источника субтитров служит файл в формате srt. Краткое описание плагина здесь.Это платный плагин. Можем предоставить временную лицензию
для тестирования плагина перед приобретением. Сообщите номер платы (физической или виртуальной) или HASP-ключа в отдел продаж: sales@softlab.tv. Как посмотреть номер описано здесь. Временная лицензия бесплатная, предоставляется сроком на 3 месяца.