"...У нас несколько вещательных серверов. Так исторически сложилось, что на всех установлены разные версии ПО. Есть возможность выполнить апгрейд всех эксплуатируемых нами серверов. Стоит ли привести используемое ПО к единой версии?..."
Да, мы бы рекомендовали при возможности это сделать - привести ПО к одинаковой версии.