Создаём новое, ломаем старое
"...Существует ли функционал выдачи информации, если для клипа нет субтитров (srt-файлов)?..."
Да, существует.
Про показ произвольного текста в случае отсутствия srt-файлов здесь и здесь.