"...При наличии лицензии на второй выход плата FD722 может в режиме HD-SDI выводить два разных сигнала?..."
Да.
Если быть точным, то лицензия должна быть не на второй выход платы. Нужна лицензия на ПО, которое позволяет формировать ещё один канал вещания. Например, Форвард ТА.