"...Вышла из строя плата FD842. Она больше не производится, поэтому смотрим в сторону FD722 или FD788. При замене FD842 на новую те плагины, которые у нас есть, будет необходимо покупать заново? Или они перенесутся?..."
Перенесутся, заново ничего не нужно покупать.
При замене платы на новую модель лицензии для всех дополнительных программных опций (плагины, скрипты) будут бесплатно перенесены на неё.