Создаём новое, ломаем старое
"...На модуль SLStreamerPro подаём поток из 12 программ и выделяем одну программу из общего потока. Как подать этот канал на OnAir3?..."
Приём IP-потока на полный экран в OnAir3 описан здесь.