"...Хотим использовать титровалку на Форварде для выездных мероприятий. Предполагается мобильность, поэтому в первую очередь интересует поддержка внешних устройств ввода-вывода для ноутбука. С платой FD788 это возможно?..."
Да, это возможно.
Плату FD788 (как и все остальные) можно подключена через разъём Thunderbolt, он должен присутствовать на ноутбуке.
Пример подключения наших плат к ноутбуку, на котором установлены наши продукты для вещания, здесь.