Создаём новое, ломаем старое
"...Возможно ли приобретение программных продуктов от имени физического лица или самозанятого? Или только от имени ИП/юрлица?..."
От имени физлица невозможно. Только от имени юрлиц/ИП.