"...Надо протестировать соединение по RTMP-протоколу. Можно ли получить пример такого графа?..."
Для вещания по протоколу RTMP сторонние приложения (Wirecast, OBS Studio, ...). В них выходы наших плат (физических или виртуальных) определяются как устройства захвата. Граф для вещания в этом случае строить не нужно.