"...Хотим отдавать сигнал телеканала на платформу Rutube. Можно ли организовать поток по протоколу RTMP?..."
Можно, но нужно использовать сторонние приложения. Например, Wirecast или OBS Studio. Они могут работать с выходами наших плат (физических или виртуальных). Общий принцип организации вещания (на примере YouTube) описан здесь.
Важно! Приложения для захвата должны быть внесены в наш "белый список". Как это сделать описано здесь.
Дополнительные плагины/лицензии приобретать не нужно.