"...Есть ли возможность получить программную лицензию для использования в виртуальной машине? Она отличается по цене от обычной?..."
По цене лицензия для работы на виртуальной машине ничем не отличается от обычной. Это одна лицензия без привязки к типу сервера (виртуальный или реальный). Используется одно и то же ПО. Порядок установки ПО не меняется.
Главное отличие - для виртуальных машин в качестве носителя лицензий используется не физический HASP-ключ, а сетевой с проверкой в интернете. Правила работы с таким ключом здесь.