"...Собираем систему для Форвард ТА HD SDI на плате FD722. Вопрос: на работу для просто наложения бегучки + логотип + банер погода + врезка видеорекламы какие требования к видеокарте? Или она используется чисто для вывода картинки на монитор?..."
Для вещания HD SDI видеокарта используется только для вывода картинки на монитор. Поэтому она нужна по принципу "чтобы было куда монитор подсоединить". Можно использовать и встроенную в процессор графику.