"...У нас в сервере физически только одна плата: два входа и два выхода. Две лицензии: Форвард ТТ и Форвард ТА. Возникает вопрос: по сути Форвард ТТ входит в Форвард ТА?..."
Нет, Форвард ТТ и Форвард ТА - это два разных продукта.
Это означает, что имея такие лицензии, вы можете вещать два независимых телеканала.
На одном (с лицензией Форвард ТА) канале вещания можно накладывать титры на проходящий сигнал без возможности врезки рекламы и воспроизведения звука. На втором (с лицензией Форвард ТА) - осуществлять полноценное вещание с врезкой рекламы, наложением титров и т.д.
Ресурсы платы в данном случае делятся между двумя продуктами - каждый из них использует свой выход платы.