"...Интересует продукт Форвард ТА для трансляции сигнала разрешением Full HD. Позволяет ли базовый комплект добавлять титры?..."
Да, базовый комплект ПО Форвард ТА позволяет различные титры: логотип (анимированный и статический), бегущая строка, часы,... Описание основных возможностей Форвард ТА здесь.