"...Настроено зеркалирование между основным и резервным сервером. В основном OnAir3 добавить файл и нажать кнопку "Разбить на части". В OnAir3, который принимает команды, остаётся исходно добавленный ролик и добавляются за ним части, на которые его разделили..."
Такая ошибка происходит, если расписание ведущей машины длиннее, чем ведомой, и разбиение происходит на строке с большим номером, чем длина расписания ведомой машины.
Зеркалирование в принципе не работает на различающихся расписаниях.
Итог: эту ошибку ошибкой не считать.